Hofball in Wien – Wilhelm Gause (1900)
Charles, mon mari, et moi avons été conviés à ce bal. Que de souvenirs ! J’étais si heureuse quand Charles m’a annoncé que nous y étions invités ! J’en avais toujours rêvé ! Tout était comme dans un rêve ! Le château était magnifique. Dès mon arrivée, j’ai été envahie par les odeurs qui m’étaient encore inconnues. Mais quand je repense aux discussions qu’avaient les personnes parlant italien, je me sens partagée entre deux mondes : celui de la campagne, dans lequel je suis née et j’ai grandi mais qui me fait honte, et celui de la bourgeoisie, ce monde dont j’ai toujours rêvé mais dans lequel je ne me sens pas à l’aise. J’étais incapable de choisir entre les deux mondes qui m’étaient proposés. Que faire ? En regardant par la fenêtre, je pouvais apercevoir ceux de la campagne, et en me retournant, je voyais ce monde rempli de luxe et de richesses.
Je suis tellement triste et déçue de ne pas avoir grandi dans ce monde magnifique… Pourquoi suis-je née dans cette pauvre campagne et pas dans cette parfaite société bourgeoise ?